YOU SAID:

Did you know that theoretical physics leads to people running while they talk?

INTO JAPANESE

理論物理学が彼らが話す間を実行している人々 につながることをご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

Are you aware that leads to people doing theoretical physics is that they speak?

INTO JAPANESE

理論物理学を行っている人々 にリードが彼らが話すことを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

You know they speak leads to people doing theoretical physics.

INTO JAPANESE

彼らは理論物理学を行っている人々 にリードを話す知っています。

BACK INTO ENGLISH

They speak leads to people doing theoretical physics, you know.

INTO JAPANESE

彼らは理論物理学を行っている人々 にリードを話すとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know they speak leads to people doing theoretical physics.

INTO JAPANESE

彼らは理論物理学を行っている人々 にリードを話す知っています。

BACK INTO ENGLISH

They speak leads to people doing theoretical physics, you know.

INTO JAPANESE

彼らは理論物理学を行っている人々 にリードを話すとあなたは知っています。