YOU SAID:

Did you know that the first man to walk on water was my uncle's grandmother who's pet donkey learned how to square dance the yeehaw?

INTO JAPANESE

水の上を最初に歩いたのは、ペットのロバがイェーホーをスクエアダンスする方法を学んだ叔父の祖母だったことをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that the first person to walk on the water was his uncle's grandmother, whose pet donkey learned how to square dance Yeho?

INTO JAPANESE

水の上を最初に歩いたのは叔父の祖母で、ペットのロバがイェホをスクエアダンスする方法を学んだことをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that your uncle's grandmother was the first to walk on the water and her pet donkey learned how to square dance Yeho?

INTO JAPANESE

あなたの叔父の祖母が最初に水の上を歩き、彼女のペットのロバがイェホをスクエアダンスする方法を学んだことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that your uncle's grandmother first walked on the water and her pet donkey learned how to square dance Yeho?

INTO JAPANESE

あなたの叔父の祖母が最初に水の上を歩き、彼女のペットのロバがイェホをスクエアダンスする方法を学んだことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that your uncle's grandmother first walked on the water and her pet donkey learned how to square dance Yeho?