YOU SAID:

Did you know that the donkey is a subsiquently elegant animal and mildly enjoys to eat baby carrots with a side of french donkeys.

INTO JAPANESE

あなたはロバが非常にエレガントな動物であり、フランスのロバの側で赤ちゃんのニンジンを食べることを少し楽しんでいることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

You knew that the donkey is a very elegant animal and enjoys eating a baby carrot on the side of the French donkey a little.

INTO JAPANESE

あなたはロバが非常にエレガントな動物であることを知っていて、フランスのロバの脇で少しニンジンを食べるのを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

You know that the donkey is a very elegant animal and enjoy eating a little carrot beside the French donkey.

INTO JAPANESE

あなたはロバが非常にエレガントな動物であることを知っており、フランスのロバの横で小さなニンジンを食べることを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

You know that the donkey is a very elegant animal and enjoy eating a small carrot next to the French donkey.

INTO JAPANESE

あなたはロバが非常にエレガントな動物であることを知っており、フランスのロバの隣に小さなニンジンを食べることを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

You know that the donkey is a very elegant animal and enjoy eating a small carrot next to the French donkey.