YOU SAID:

Did you know that the best thing about finding frogs in the fog is that the bill will cost a lot more if i read it to you in person of what a shame i just thought that it would all be over by bow but oh well

INTO JAPANESE

あなたは、霧の中でカエルを見つけることについての最善のことは、私がちょうどそれがすべて弓で終わるだろうと思っていたことを自分で読んだ場合、

BACK INTO ENGLISH

You know the best thing about finding a frog in the fog is that if I read myself that I thought that it would all end with a bow,

INTO JAPANESE

あなたが霧の中でカエルを見つけることについての最良のことは、私が自分が読んだ場合、それはすべてが弓で終わると思っていたことです。

BACK INTO ENGLISH

The best thing about finding a frog in the fog is that if I read myself it was thinking that everything would end with a bow.

INTO JAPANESE

霧の中でカエルを見つけることについての最善のことは、私が自分自身を読むと、すべてが弓で終わると思っていたということです。

BACK INTO ENGLISH

The best thing about finding a frog in the fog is that when I read myself, I thought that everything would end with a bow.

INTO JAPANESE

霧の中でカエルを見つけることについての最善のことは、私が自分自身を読むと、すべてが弓で終わると思ったということです。

BACK INTO ENGLISH

The best thing about finding a frog in the fog is that when I read myself, I thought that everything would end with a bow.