YOU SAID:

Did you know that pizza is the only thing that can cure my taste buds need for pizza autumn

INTO JAPANESE

ピザが私の味覚を癒す唯一のものであることをご存知ですか？ピザの秋への欲求

BACK INTO ENGLISH

Did you know that pizza is the only thing that cures my taste buds? Fall cravings for pizza

INTO JAPANESE

ピザが私の味覚を癒す唯一のものだと知っていましたか？ 秋はピザが食べたくなります

BACK INTO ENGLISH

Did you know that pizza is the only thing that soothes my taste buds? Fall makes me crave pizza.

INTO JAPANESE

ピザが私の味覚を満足させる唯一のものだと知っていましたか？秋になるとピザが食べたくなります。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that pizza is the only thing that satisfies my taste buds? Fall is when I crave pizza.

INTO JAPANESE

私の味覚を満足させるのはピザだけだということをご存知でしたか？秋はピザが食べたくなる季節です。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that the only thing that satisfies my taste buds is pizza? Fall is the season for pizza.

INTO JAPANESE

私の味覚を満足させる唯一のものはピザだということをご存知でしたか? 秋はピザの季節です。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that the only thing that satisfies my taste buds is pizza? Fall is pizza season.

INTO JAPANESE

私の味覚を満足させる唯一のものはピザだということをご存知でしたか? 秋はピザの季節です。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that the only thing that satisfies my taste buds is pizza? Fall is pizza season.