YOU SAID:

did you know that my dad is an irresponsible person?

INTO JAPANESE

私の父は無責任な人だとご存知でしたか。

BACK INTO ENGLISH

My father is without responsibility and irresponsible people did you know.

INTO JAPANESE

私の父は責任なし、無責任な人々 はあなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My father has no liability, irresponsible people who know you.

INTO JAPANESE

私の父は、知っている無責任な人、責任を持ちません。

BACK INTO ENGLISH

My father knows nothing responsibility not responsible and irresponsible people.

INTO JAPANESE

私の父は、何も知らない責任ない責任と無責任な人々。

BACK INTO ENGLISH

My father was not responsible know nothing responsible and irresponsible people.

INTO JAPANESE

私の父は責任がなかった何も知らない責任と無責任な人々。

BACK INTO ENGLISH

My father's responsibilities do not know anything was not responsible and irresponsible people.

INTO JAPANESE

私の父の責任は責任と無責任な人々 ではなかった何か知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Responsible for my father's know something was not responsible and irresponsible people.

INTO JAPANESE

私の父は何かを知っている責任はない責任と無責任な人だった

BACK INTO ENGLISH

Is responsible for knowing what my father is without liability and without responsibility was the irresponsible person

INTO JAPANESE

私の父が責任が無いし、責任なしだった無責任な人を知っている責任が

BACK INTO ENGLISH

Was without fault, my father is innocent and without fault responsible for irresponsible people to know

INTO JAPANESE

欠点のない、私の父は無実と障害の知っている無責任な人には責任なし

BACK INTO ENGLISH

Without fault, my father is innocent and disabled know nothing responsible to irresponsible people without responsibility

INTO JAPANESE

欠点のない私の父は無実と障害者は何も責任なしの無責任な人々 に責任があるを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Flawless my father is responsible to irresponsible people without responsibility is nothing innocent and people with disabilities know.

INTO JAPANESE

責任は何も罪のないと、障害を持つ人々 を知っていることがなく完璧な父は無責任な人々 に責任があります。

BACK INTO ENGLISH

But you know people with disabilities responsible nothing innocent and perfect father irresponsible people are responsible.

INTO JAPANESE

しかし、何も罪のない責任がある障害を持つ人々 を知っているし、完璧な父親の無責任な人々 は責任があります。

BACK INTO ENGLISH

But people who know people with a disability is no sin responsible and irresponsible as a perfect father are responsible.

INTO JAPANESE

しかし、障害を持つ人々 を知っている人に罪の責任はないと完璧な父親としての無責任な責任があります。

BACK INTO ENGLISH

However, who knows people with disabilities is responsible for sins not irresponsible responsible as the perfect father.

INTO JAPANESE

しかし、障害を持つ人々 を知っている人は罪のための責任ない無責任な完璧な父親としての責任感。

BACK INTO ENGLISH

But people who know people with disabilities is not responsible for the crimes as irresponsible a perfect father responsible.

INTO JAPANESE

障害を持つ人々 を知っている人の罪について責任を負いませんが、責任者として無責任な完璧な父親。

BACK INTO ENGLISH

Is not responsible for the sins of the people who know people with disabilities responsible for irresponsible perfect father.

INTO JAPANESE

無責任な完璧な父親の責任がある障害を持つ人々 を知っている人々 の罪のための責任はありません。

BACK INTO ENGLISH

Is not responsible for the sins of the people who know people who have a disorder responsible for the irresponsible perfect father.

INTO JAPANESE

無責任な完璧な父親の責任がある障害を持っている人々 を知っている人々 の罪のための責任はありません。

BACK INTO ENGLISH

Is not responsible for the sins of the people who know people who have the disorder responsible for the irresponsible perfect father.

INTO JAPANESE

無責任な完璧な父親を担当の障害を持っている人々 を知っている人々 の罪のための責任はありません。

BACK INTO ENGLISH

Is not responsible for the sins of the people who know people who are in charge of failure irresponsible perfect father.

INTO JAPANESE

障害無責任な完璧な父を担当している人を知っている人の罪のための責任はありません。

BACK INTO ENGLISH

Is not responsible for the sins of those who know someone who owns a perfect father that irresponsible failure.

INTO JAPANESE

その失敗の無責任な完璧な父親を所有している人を知っている人たちの罪のための責任はありません。