YOU SAID:

Did you know that in the same time it take Mercury to retrograde, I could run from my backyard to the first escargot museum in the third world country of Tahiti?

INTO JAPANESE

マーキュリーが逆行するのと同時に、裏庭から第三世界の国タヒチにある最初のエスカルゴ博物館まで走ることができることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that at the same time Mercury goes backwards, you can run from the backyard to the first escargot museum in the Third World country of Tahiti?

INTO JAPANESE

マーキュリーが後退すると同時に、裏庭から第三世界の国タヒチの最初のエスカルゴ博物館まで走ることができることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that as Mercury retreats, you can run from the backyard to the first escargot museum in Tahiti, a country in the Third World?

INTO JAPANESE

マーキュリーが後退すると、裏庭から第三世界の国であるタヒチの最初のエスカルゴ博物館まで走ることができることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that when Mercury retreats, you can run from the backyard to the first escargot museum in Tahiti, a country in the Third World?

INTO JAPANESE

マーキュリーが撤退すると、裏庭から第三世界の国であるタヒチの最初のエスカルゴ博物館まで走ることができることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that when Mercury withdraws, you can run from the backyard to the first escargot museum in Tahiti, a country in the Third World?

INTO JAPANESE

マーキュリーが撤退すると、裏庭から第三世界の国であるタヒチの最初のエスカルゴ博物館まで走ることができることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that when Mercury withdraws, you can run from the backyard to the first escargot museum in Tahiti, a country in the Third World?