YOU SAID:

Did you know that if you slap your hand against a table, there is a very very very extremely minor chance that your hand will phase through the table. This is because the particles will miss each other and just pass by.

INTO JAPANESE

テーブルに手を叩くと、手がテーブルを通り抜ける可能性が非常に非常に低いことをご存知でしたか。これは、パーティクルがお互いを見逃して通り過ぎるためです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that when you clap your hands on the table, it is very unlikely that your hands will pass through the table. This is because the particles miss each other and pass by.

INTO JAPANESE

テーブルに手をたたくと、手がテーブルを通過する可能性が非常に低いことをご存知でしたか。これは、パーティクルが互いにミスして通過するためです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that when you clap your hands on the table, it is very unlikely that your hands will pass through the table. This is because the particles miss each other and pass through.

INTO JAPANESE

テーブルに手をたたくと、手がテーブルを通過する可能性が非常に低いことをご存知でしたか。これは、パーティクルが互いにミスして通過するためです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that when you clap your hands on the table, it is very unlikely that your hands will pass through the table. This is because the particles miss each other and pass through.