YOU SAID:

did you know that if if when you do the the and it does not work and if that works than you cannot enter my home you house robbery

INTO JAPANESE

もし、いつ家宅捜索をしてもうまくいかず、それ以上にうまくいかなければ、私の家に入ることができないと知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you can't enter my house if you don't search the house at any time and if you don't do it better?

INTO JAPANESE

いつでも家を捜索せず、もっとうまくいかなければ、私の家に入ることができないことをご存知でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you can't enter my house if you don't search the house at any time and if it doesn't work out better?

INTO JAPANESE

いつでも家を捜索しなければ、もっとうまくいかなければ、私の家に入ることができないことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that if you don't search the house at any time, if you don't do better, you won't be able to enter my house?

INTO JAPANESE

いつでも家を捜索しなければ、もっとうまくいかなければ、私の家に入ることができないことを知っていましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that if you don't search the house at any time, if you don't do better, you won't be able to enter my house?