YOU SAID:
did you know that I'm riding this horse backward
INTO JAPANESE
あなたは私がこの馬を後方に乗っていることを知っていましたか
BACK INTO ENGLISH
Did you know that I'm riding this horse backwards?
INTO JAPANESE
私がこの馬に後ろ向きに乗っていることを知っていましたか。
BACK INTO ENGLISH
Did you know that I was riding this horse in the back?
INTO JAPANESE
私が後ろでこの馬に乗っていることを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know that I'm riding this horse in the back?
INTO JAPANESE
私が後ろでこの馬に乗っていることを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know that I'm riding this horse in the back?
Well done, yes, well done!
