YOU SAID:

did you know that I kinda used to have a crush on Alicia before. I don't know, I was going through a bi-sexual phase.

INTO JAPANESE

あなたは私がちょっと以前アリシアをつぶしていたことを知っていましたか。私は知りません、私はバイセクシャルフェイズを経験していました。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that I was killing Alicia a little while ago? I do not know, I was experiencing the bisexual phase.

INTO JAPANESE

私が少し前にアリシアを殺していたことをあなたは知っていましたか？私は知りません、私は両性愛の段階を経験していました。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that I killed Alicia a while ago? I do not know, I was experiencing the bisexual stage.

INTO JAPANESE

私がしばらく前にアリシアを殺したことをあなたは知っていましたか？私は知りません、私は両性愛の段階を経験していました。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that I killed Alicia a while ago? I do not know, I was experiencing the bisexual stage.