YOU SAID:

did you know that great got to go so I said hi let's see how messed up we can get this

INTO JAPANESE

あなたは偉大な私たちがこれを得ることができる方法を見てみましょうこんにちは言ったので、あなたは偉大な行くことを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you go great because you said hello great let's see how we can get this?

INTO JAPANESE

あなたは私たちがこれを得ることができる方法を見てみましょうこんにちは素晴らしいと言ったので、あなたは素晴らしい行ることを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you do great because you said hello great let's see how we can get this?

INTO JAPANESE

あなたはこんにちは素晴らしいと言ったので、あなたは素晴らしいことをすることを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you do great things because you said hello great?

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいこんにちはと言ったので、あなたは素晴らしいことをすることを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you do great things because you said great hello?

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいこんにちはと言ったので、あなたは素晴らしいことをすることを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you do great things because you said great hello?