YOU SAID:

Did you know that every sixty seconds in Africa, a minute passes?

INTO JAPANESE

アフリカでは、60 秒ごと、分を渡しているをご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

In Africa the passing minutes every 60 seconds, you know.

INTO JAPANESE

アフリカに渡す分 60 秒ごとに、あなた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Minutes pass in Africa every 60 seconds, you know.

INTO JAPANESE

アフリカに渡す分 60 秒ごととあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Minutes pass in Africa every 60 seconds and you know.

INTO JAPANESE

分は、アフリカ 60 秒ごとに渡すし、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Minutes pass in Africa every 60 seconds, you know.

INTO JAPANESE

アフリカに渡す分 60 秒ごととあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Minutes pass in Africa every 60 seconds and you know.

INTO JAPANESE

分は、アフリカ 60 秒ごとに渡すし、あなたは知っています。