YOU SAID:

did you know that even if steven, with very small ears and is very short, also black, was the last man on earth i still wouldnt want to sleep with him

INTO JAPANESE

たとえスティーブンであっても、非常に小さい耳で非常に短く、黒でも、私がまだ彼と一緒に寝たくないと思った地球上の最後の人だったことをあなたは知っていましたか

BACK INTO ENGLISH

Even if it was Steven, you knew that it was the very shortest with very small ears, black, the last person on the planet that I thought I would not like to sleep with him yet

INTO JAPANESE

たとえそれがスティーブンであったとしても、あなたはそれが非常に小さい耳、黒、私がまだ彼と一緒に寝たくないと思った地球上の最後の人との最短であることを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Even if it was Steven, you knew that it was the shortest with the very small ear, black, the last person on earth I thought I would not still sleep with him

INTO JAPANESE

たとえそれがスティーブンであっても、あなたはそれが非常に小さい耳、黒、地球上の最後の人との最短であることを知っていた私はまだ彼と一緒に眠らないと思った

BACK INTO ENGLISH

Even though it was Steven, you knew it was the shortest with the very small ears, black, the last person on the planet I thought I would not sleep with him yet

INTO JAPANESE

たとえそれがスティーブンであったとしても、あなたはそれが非常に小さい耳、黒、地球上の最後の人との最短であることを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Even if it was Steven, you knew it was the shortest with the very small ears, black, the last person on earth

INTO JAPANESE

たとえそれがスティーブンであったとしても、あなたはそれが非常に小さい耳、黒、地球上の最後の人との最短であることを知っていました

BACK INTO ENGLISH

Even if it was Steven, you knew it was the shortest with the very small ears, black, the last person on earth