YOU SAID:
Did you know that Cedric diggory was actually part dog? Yes. It’s true. Cedric’s mother was a quarter golden retriever, making Cedric have golden retriever blood. Isn’t that interesting?
INTO JAPANESE
セドリック・ディゴリーは実は犬の血を引いているって知っていましたか?はい、本当です。セドリックの母親はゴールデンレトリバーの血が 4 分の 1 だったので、セドリックはゴールデンレトリバーの血を引いているんです。面白いと思いませんか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know that Cedric Diggory is actually half-canine? Yes, it's true. Cedric's mother was one-quarter golden retriever, so Cedric is half-golden retriever. Interesting, isn't it?
INTO JAPANESE
セドリック・ディゴリーは実は半分犬だということをご存知でしたか? はい、本当です。セドリックの母親は 4 分の 1 がゴールデン レトリバーなので、セドリックは半分がゴールデン レトリバーです。興味深いと思いませんか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know that Cedric Diggory is actually half dog? Yes, it's true. Cedric's mother is one quarter golden retriever, so Cedric is half golden retriever. Interesting, isn't it?
INTO JAPANESE
セドリック・ディゴリーは実は半分犬だということをご存知でしたか? はい、本当です。セドリックの母親は 4 分の 1 がゴールデン レトリバーなので、セドリックは半分がゴールデン レトリバーです。興味深いと思いませんか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know that Cedric Diggory is actually half dog? Yes, it's true. Cedric's mother is one quarter golden retriever, so Cedric is half golden retriever. Interesting, isn't it?
Well done, yes, well done!