YOU SAID:

Did you know that beyond that black forest lies the great kingdom of Aveh?

INTO JAPANESE

その黒い森を越えてアヴェの偉大な国があることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that there is a great country of Ave across that black forest?

INTO JAPANESE

"課徴金"の存在を ご存知ですかな？

BACK INTO ENGLISH

You do know that there is a, a surcharge.

INTO JAPANESE

"課徴金"の存在を ご存知ですかな？

BACK INTO ENGLISH

You do know that there is a, a surcharge.