YOU SAID:

Did you know that a jiffy is an actual measurement of time, people often say it isn't but, in reality, it actually is, the length is unknown. But as far as research suggest, it's as long as you last in bed.

INTO JAPANESE

あなたはジフィーが時間の実際の測定であることを知っていましたか、人々はしばしばそうではないと言いますが、実際には、それは実際には長さは不明です。しかし、研究が示唆する限り、それはあなたがベッドで最後に続く限りです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Giffy is an actual measure of time or people often say otherwise, but in reality, it's actually unclear in length. But as far as research suggests, that's as long as you last in bed.

INTO JAPANESE

Giffyが実際の時間の尺度であることを知っていましたか、人々はしばしばそうでないと言いますが、実際には長さは不明です。しかし、研究が示す限り、それはあなたがベッドで最後に続く限りです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Giffy is a measure of actual time, people often say otherwise, but the length is actually unknown. But as far as research shows, that's as long as you last in bed.

INTO JAPANESE

Giffyは実際の時間の尺度であることをご存知でしたか？人々はよく別の言い方をしますが、長さは実際には不明です。しかし、研究が示す限り、それはあなたがベッドにいる限りです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Giffy is a measure of real time? People often say it differently, but the length is actually unknown. But as research shows, it's as long as you're in bed.

INTO JAPANESE

あなたはGiffyがリアルタイムの尺度であることを知っていましたか?人々はしばしばそれを異なって言いますが、長さは実際には不明です。しかし、研究が示すように、それはあなたがベッドにいる限りです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Giffy is a real-time measure? People often say it differently, but the length is actually unknown. But as research shows, that's as long as you're in bed.

INTO JAPANESE

Giffyがリアルタイムの手段であることをご存知ですか?人々はしばしばそれを異なって言いますが、長さは実際には不明です。しかし、研究が示すように、それはあなたがベッドにいる限りです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Giffy is a real-time instrument? People often say it differently, but the length isn't really known. But as research shows, that's as long as you're in bed.

INTO JAPANESE

Giffyがリアルタイムの楽器であることをご存知ですか?人々はしばしばそれを異なって言いますが、長さは本当に知られていません。しかし、研究が示すように、それはあなたがベッドにいる限りです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Giffy is a real-time instrument? People often say it differently, but the length is not really known. But as research shows, that's as long as you're in bed.

INTO JAPANESE

Giffyがリアルタイムの楽器であることをご存知ですか?人々はしばしばそれを異なって言いますが、長さは本当に知られていません。しかし、研究が示すように、それはあなたがベッドにいる限りです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Giffy is a real-time instrument? People often say it differently, but the length is not really known. But as research shows, that's as long as you're in bed.