YOU SAID:

Did you know that a birthday tradition in Ireland is to turn the birthday child upside down and bump their head gently on the floor? The number of bumps should match the child's age, with an additional one for good luck. This is just one of the unique traditions that form Irish culture.

INTO JAPANESE

アイルランドの誕生日の伝統は、誕生日の子供をひっくり返して頭を静かに床にぶつけることだと知っていましたか？バンプの数は、子供の年齢と一致する必要があります。幸運のために追加します。これはアイルランドの文化を形成するユニークな伝統のひとつです。

BACK INTO ENGLISH

Do you know Ireland's tradition's head hit on the floor quiet birthday child upside down? Must match the number of bumps and the age of the child. Added for good luck. This is a unique traditional culture of Ireland tips

INTO JAPANESE

アイルランドを知っていますかの伝統の頭の上下階の静かな誕生日の子にヒットします。バンプの数と子供の年齢を一致しなければなりません。幸運のために追加されます。これはアイルランドのヒントのユニークな伝統文化です。

BACK INTO ENGLISH

Hit the traditions of Ireland you know heads upstairs a quiet birthday child. Must match the number of bumps and the child's age. Added for good luck. This is the tip of Ireland's unique traditional culture.

INTO JAPANESE

伝統をヒット アイルランドのあなたは頭の上の階静かな誕生日の子を知っています。バンプと子供の年齢の数に一致する必要があります。幸運のために追加されます。これはアイルランドのユニークな伝統文化のヒントです。

BACK INTO ENGLISH

The traditional hit Ireland you know children's birthday party on their heads on the floor quiet. You need to match the number of bumps and children age. Added for good luck. This is the tip of a unique traditional culture of Ireland.

INTO JAPANESE

伝統的なヒット アイルランド静かな床に頭に子供の誕生日を知っています。バンプと子供の年齢の数に一致する必要があります。幸運のために追加されます。これはアイルランドのユニークな伝統文化のヒントです。

BACK INTO ENGLISH

On the floor quiet traditional hit Ireland head to know children's birthday. You need to match the number of bumps and children age. Added for good luck. This is the tip of a unique traditional culture of Ireland.

INTO JAPANESE

床には、静かな伝統的なは子供の誕生日を知っているアイルランドの頭を打ちます。バンプと子供の年齢の数に一致する必要があります。幸運のために追加されます。これはアイルランドのユニークな伝統文化のヒントです。

BACK INTO ENGLISH

On the floor, a traditionally quiet, strikes the head of Ireland know the child's birthday. You need to match the number of bumps and children age. Added for good luck. This is the tip of a unique traditional culture of Ireland.

INTO JAPANESE

床、伝統的静かなストライキ アイルランドの頭は、子供の誕生日を知っています。バンプと子供の年齢の数に一致する必要があります。幸運のために追加されます。これはアイルランドのユニークな伝統文化のヒントです。

BACK INTO ENGLISH

Traditional bed, the head strikes a quiet Ireland know the child's birthday. You need to match the number of bumps and children age. Added for good luck. This is the tip of a unique traditional culture of Ireland.

INTO JAPANESE

伝統的なベッド頭打つ静かなアイルランドは、子供の誕生日を知っています。バンプと子供の年齢の数に一致する必要があります。幸運のために追加されます。これはアイルランドのユニークな伝統文化のヒントです。

BACK INTO ENGLISH

A peaceful Ireland beat a traditional bed head know kid's birthday. You need to match the number of bumps and children age. Added for good luck. This is the tip of a unique traditional culture of Ireland.

INTO JAPANESE

平和アイルランド ビート伝統的なベッドの頭が子供の誕生日を知っています。バンプと子供の年齢の数に一致する必要があります。幸運のために追加されます。これはアイルランドのユニークな伝統文化のヒントです。

BACK INTO ENGLISH

Peace Ireland beat a traditional bed head knows a child's birthday. You need to match the number of bumps and children age. Added for good luck. This is the tip of a unique traditional culture of Ireland.

INTO JAPANESE

平和アイルランド ビート伝統的なベッドの頭が子供の誕生日を知っています。バンプと子供の年齢の数に一致する必要があります。幸運のために追加されます。これはアイルランドのユニークな伝統文化のヒントです。

BACK INTO ENGLISH

Peace Ireland beat a traditional bed head knows a child's birthday. You need to match the number of bumps and children age. Added for good luck. This is the tip of a unique traditional culture of Ireland.