YOU SAID:

Did you know Sparta is 21 miles father from the sea then athens

INTO JAPANESE

あなたはスパルタが海から21キロの父親であり、その後アテネであることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Sparta is a 21 kilometer father from the sea, then Athens?

INTO JAPANESE

あなたはスパルタが海から21キロの父親、そしてアテネであることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Sparta is a 21 kilometer father from the sea and Athens?

INTO JAPANESE

あなたは、スパルタが海とアテネの21キロの父親であることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Sparta is the father of the sea and Athens 21 kilometers?

INTO JAPANESE

あなたはスパルタが21キロの海とアテネの父親であることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Sparta is the 21 kilometer sea and the father of Athens?

INTO JAPANESE

あなたはスパルタが21キロの海であり、アテネの父親であることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Sparta is 21 kilometers of sea and is the father of Athens?

INTO JAPANESE

あなたはスパルタが21キロの海であり、アテネの父親であることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Sparta is 21 kilometers of sea and is the father of Athens?