YOU SAID:
Did you know one plus one equals three, not two?
INTO JAPANESE
あなたは1つにプラス1が3つで、2つではないことを知っていましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you know that one plus one is three and not two?
INTO JAPANESE
1つに加えて1つが3つで、2つではないことを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know that one in addition to one is three, not two?
INTO JAPANESE
1つに加えて3つで、2つではないこともご存知ですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know that there are three, two in addition to one?
INTO JAPANESE
あなたは3つ、2つに加えて2つがあることを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know that there are three, two in addition to two?
INTO JAPANESE
あなたは2つに加えて3つ、2つがあることをご存知ですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know that there are three, two in addition to two?
That didn't even make that much sense in English.
