YOU SAID:

Did you know: Most people don’t know that back in 1912, Hellmann’s mayonnaise was manufactured in England. In fact, the Titanic was carrying 12,000 jars of the condiment scheduled for delivery in Vera Cruz, Mexico, which was to be the next port of call for the great ship after its stop in New York. This would have been the largest single shipment of mayonnaise ever delivered to Mexico. But as we know, the great ship did not make it to New York. The ship hit an iceberg and sank, and the cargo was forever lost. The people of Mexico, who were crazy about mayonnaise, and were eagerly awaiting its delivery, were disconsolate at the loss. Their anguish was so great, that they declared a National Day of Mourning, which they still observe to this day. The National Day of Mourning occurs each year on May 5th and is known, of course, as Sinko de Mayo.

INTO JAPANESE

ご存知でしたか：ほとんどの人は、1912年にヘルマンのマヨネーズがイギリスで製造されたことを知りません。実際、タイタニック号は、メキシコにあるベラクルスで配達予定の調味料の12,000瓶を運んでいました。これは最大の単一船でした

BACK INTO ENGLISH

Did you know: Most people don't know that in 1912 Hermann's mayonnaise was made in England. In fact, the Titanic carried 12,000 bottles of seasoning to be delivered in Veracruz, Mexico. This was the largest single ship

INTO JAPANESE

知っていましたか：ほとんどの人は、1912年にイギリスでヘルマンのマヨネーズが作られたことを知りません。実際、タイタニック号はメキシコのベラクルスに配送される12,000本の調味料を運びました。これは最大の単一船でした

BACK INTO ENGLISH

Did you know: Most people don't know that in 1912 Hermann's mayonnaise was made in England. In fact, the Titanic carried 12,000 seasonings to be delivered to Veracruz, Mexico. This was the largest single ship

INTO JAPANESE

知っていましたか：ほとんどの人は、1912年にイギリスでヘルマンのマヨネーズが作られたことを知りません。実際、タイタニック号は12,000の調味料を運び、メキシコのベラクルスに届けました。これは最大の単一船でした

BACK INTO ENGLISH

Did you know: Most people don't know that in 1912 Hermann's mayonnaise was made in England. In fact, the Titanic carried 12,000 seasonings and delivered it to Veracruz, Mexico. This was the largest single ship

INTO JAPANESE

知っていましたか：ほとんどの人は、1912年にイギリスでヘルマンのマヨネーズが作られたことを知りません。実際、タイタニックは12,000の調味料を運び、メキシコのベラクルスに配達しました。これは最大の単一船でした

BACK INTO ENGLISH

Did you know: Most people don't know that in 1912 Hermann's mayonnaise was made in England. In fact, Titanic carried 12,000 seasonings and delivered them to Veracruz, Mexico. This was the largest single ship

INTO JAPANESE

知っていましたか：ほとんどの人は、1912年にイギリスでヘルマンのマヨネーズが作られたことを知りません。実際、タイタニックは12,000の調味料を運び、メキシコのベラクルスに届けました。これは最大の単一船でした

BACK INTO ENGLISH

Did you know: Most people don't know that in 1912 Hermann's mayonnaise was made in England. In fact, Titanic carried 12,000 seasonings and delivered them to Veracruz, Mexico. This was the largest single ship