YOU SAID:

Did you know mermaids aren't real but their myths give them super powers that give them abilities to control water and speak to animals?

INTO JAPANESE

人魚は実在しないが、神話によって、水を操り、動物に話しかける能力を与える超能力が与えられていることを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that mermaids don't exist, but myths give them supernatural powers that give them the ability to manipulate water and talk to animals?

INTO JAPANESE

人魚は存在しませんが、神話では水を操ったり動物と会話したりできる超自然的な力を彼らに与えていることをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

There are no mermaids, but did you know that mythology gives them supernatural powers to manipulate water and talk to animals?

INTO JAPANESE

人魚はいませんが、神話では水を操り動物と話す超自然的な力が与えられていることをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

There are no mermaids, but did you know that mythology gives you the supernatural power to manipulate water and talk to animals?

INTO JAPANESE

人魚はいませんが、神話には水を操り動物と話す超自然的な力が与えられていることをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

There are no mermaids, but did you know that myths give you the supernatural power to manipulate water and talk to animals?

INTO JAPANESE

人魚はいませんが、神話には、水を操り、動物と会話する超自然的な力が与えられていることを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

There are no mermaids, but did you know that myths give you the supernatural power to manipulate water and talk to animals?