YOU SAID:

Did you know if you lined up all the world's elephants in a line towards the moon, those elephants would die?

INTO JAPANESE

月に向けての行ですべての世界の象を並んで、もしそれらの象が死ぬだろうことをご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

In the line toward the Moon lined up all the world's elephant, if those elephant was going to die, you know?.

INTO JAPANESE

月に向かってラインで世界のすべての象を並んでそれらの象が死ぬ、あなたが知っているつもりだった場合か。

BACK INTO ENGLISH

If you were going to the moon on the line side by side all the elephants in the world die of them, you know?

INTO JAPANESE

あなたがそれらの世界の死のすべての象月にライン側に行ったら、ご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

You go on the line on every elephant death in their world, you know?

INTO JAPANESE

彼らの世界ですべての象の死の行に行けば、あなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

If you go to every elephant death row in their world, you know?

INTO JAPANESE

場合は自分たちの世界のすべての象死の行に行くと、あなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

If you go to their world every elephant death row, you know?

INTO JAPANESE

すべての象の死刑の世界に行くと、知っているか。

BACK INTO ENGLISH

They know and go into the world of the death of all elephants.

INTO JAPANESE

彼らは知っているし、すべての象の死の世界に入る。

BACK INTO ENGLISH

They know and then into the world of death of all elephants.

INTO JAPANESE

彼らは知っているすべての象の死の世界に。

BACK INTO ENGLISH

They all know elephants death world.

INTO JAPANESE

すべての彼らは象の死の世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

They all know world of elephant's death.

INTO JAPANESE

すべての彼らは、ゾウの死の世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

They all know world of elephants death.

INTO JAPANESE

すべての彼らは象の死の世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

They all know world of elephant's death.

INTO JAPANESE

すべての彼らは、ゾウの死の世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

They all know world of elephants death.