YOU SAID:

Did you know if you drink poison you can see the future? My friend did, he said was going to die. Then he did.

INTO JAPANESE

あなたは毒を飲むと将来を見ることができるかどうか知っていましたか？私の友人は死んでしまうと言った。それから彼はやった。

BACK INTO ENGLISH

Did you know whether drinking poison can see the future? My friend said he would die. Then he did.

INTO JAPANESE

飲酒毒が将来を見ることができるかどうか知っていましたか？私の友人は彼が死ぬだろうと言った。それから彼はやった。

BACK INTO ENGLISH

Did you know if drunk poison can see the future? My friend said that he would die. Then he did.

INTO JAPANESE

酔っぱらいの毒が将来を見ることができるかどうか知っていましたか？私の友人は彼が死ぬだろうと言った。それから彼はやった。

BACK INTO ENGLISH

Did you know if a drunken poison could see the future? My friend said that he would die. Then he did.

INTO JAPANESE

酔っぱらった毒が将来を見ることができるかどうか知っていましたか？私の友人は彼が死ぬだろうと言った。それから彼はやった。

BACK INTO ENGLISH

Did you know if a drunk poison could see the future? My friend said that he would die. Then he did.

INTO JAPANESE

酔っぱらいの毒が将来を見ることができるかどうか知っていましたか？私の友人は彼が死ぬだろうと言った。それから彼はやった。

BACK INTO ENGLISH

Did you know if a drunken poison could see the future? My friend said that he would die. Then he did.

INTO JAPANESE

酔っぱらった毒が将来を見ることができるかどうか知っていましたか？私の友人は彼が死ぬだろうと言った。それから彼はやった。

BACK INTO ENGLISH

Did you know if a drunk poison could see the future? My friend said that he would die. Then he did.