YOU SAID:

Did you know I've also got depression? I'm self-diagnosed, thought I should mention I thought you could be the one to fix me I wanna be the girl That you fall asleep on call with Meanwhile, I'll Find other people to talk with

INTO JAPANESE

私もうつ病にかかっていることをご存知ですか？私は自己診断している、私はあなたが私を直す人かもしれないと思ったと思った私は女の子になりたいあなたが電話で眠りに落ちるその間、私は話をする他の人を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Did you know that I have depression? I'm self-diagnosing, I thought you might be the one to fix me I want to be a girl While you fall asleep on the phone I'll find someone else to talk to

INTO JAPANESE

私がうつ病にかかっていることをご存知ですか？私は自己診断している、私はあなたが私を直す人かもしれないと思った私は女の子になりたいあなたが電話で眠りに落ちる間私は話をする誰かを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Did you know that I have depression? I'm self-diagnosing, I thought you might be the one to fix me I want to be a girl I'll find someone to talk to while you fall asleep on the phone

INTO JAPANESE

私がうつ病にかかっていることをご存知ですか？私は自己診断している、私はあなたが私を直す人かもしれないと思った私は女の子になりたい私はあなたが電話で眠っている間に話をする誰かを見つけるだろう

BACK INTO ENGLISH

Did you know that I have depression? I'm self-diagnosing, I thought you might be the one to fix me I want to be a girl I'll find someone to talk to while you sleep on the phone

INTO JAPANESE

私がうつ病にかかっていることをご存知ですか？私は自己診断している、私はあなたが私を直す人かもしれないと思った私は女の子になりたい私はあなたが電話で寝ている間に話をする誰かを見つけるだろう

BACK INTO ENGLISH

Did you know that I have depression? I'm self-diagnosing, I thought you might be the one to fix me I want to be a girl I'll find someone to talk to while you're sleeping on the phone

INTO JAPANESE

私がうつ病にかかっていることをご存知ですか？私は自己診断している、私はあなたが私を直す人かもしれないと思った私は女の子になりたい私はあなたが電話で寝ている間に話し相手を見つけるだろう

BACK INTO ENGLISH

Did you know that I have depression? I'm self-diagnosing, I thought you might be the one to fix me I want to be a girl I'll find someone to talk to while you're sleeping on the phone