YOU SAID:

did you know I’m my own person

INTO JAPANESE

私は私の自身の人はご存知でした。

BACK INTO ENGLISH

I knew my own person.

INTO JAPANESE

私は私の自身の人を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew in my own person.

INTO JAPANESE

私は自分の人で知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew by their own people.

INTO JAPANESE

私は、自分の人々 によって知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew by their own people.