YOU SAID:
Did you know I hate you
INTO JAPANESE
あなたは私があなたを憎んでいるのを知っていましたか
BACK INTO ENGLISH
Did you know that I hate you?
INTO JAPANESE
私があなたを嫌っていることを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know that I hate you?
You've done this before, haven't you.