YOU SAID:

did you know i count your heartbeats before you sleep i bite my fingernails to bone then i crawl back under the stairwell to the place i call my home

INTO JAPANESE

寝る前に心拍数を数えるのを知っていましたか爪を骨に噛み、階段の吹き抜けの下を這って家と呼んでいる場所に戻ります

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you count your heart rate before you go to bed? Bit your nails into your bones and crawl under the stairwell to return to what you call your home.

INTO JAPANESE

寝る前に心拍数を数えることをご存知ですか？爪を骨に噛み込み、階段の吹き抜けの下を這って、あなたが家と呼んでいる場所に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you count your heart rate before you go to bed? Bit your nails into your bones and crawl under the stairwell to return to what you call your home.