YOU SAID:

Did you know horses dont actually sleep the night away standing up? They lay down to sleep for the night, but stand up to doze during the day.

INTO JAPANESE

あなたは馬が立って夜を離れて実際に眠らないことを知っていましたか？彼らは一晩寝るために横になりましたが、日中は居眠りするために立ち上がっています。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that horses stand up and leave the night and never actually sleep? They lay down to sleep overnight, but stood up to fall asleep during the day.

INTO JAPANESE

馬が立ち上がって夜を明かし、実際に眠ることがないことをご存知ですか？彼らは横になって一晩寝ましたが、日中は立ち上がって眠りに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that horses get up and dawn and never actually sleep? They lay down and slept overnight, but during the day they got up and fell asleep.

INTO JAPANESE

馬が起きて夜明けし、実際には眠らないことをご存知ですか？彼らは横になって一晩寝ましたが、日中は起き上がって眠りに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that horses wake up and dawn and never actually sleep? They lay down and slept overnight, but during the day they got up and fell asleep.

INTO JAPANESE

馬が目を覚まして夜明けし、実際に眠ることがないことをご存知ですか？彼らは横になって一晩寝ましたが、日中は起き上がって眠りに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that horses wake up and dawn and never actually sleep? They lay down and slept overnight, but during the day they got up and fell asleep.