YOU SAID:
did you know fish swim?
INTO JAPANESE
あなたは魚が泳ぐのを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know the fish swim?
INTO JAPANESE
あなたは魚が泳ぐことを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know that fish swim?
INTO JAPANESE
あの魚が泳ぐのを知っていましたか。
BACK INTO ENGLISH
Did you know that fish would swim?
INTO JAPANESE
あなたは魚が泳ぐことを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know that fish swim?
INTO JAPANESE
あの魚が泳ぐのを知っていましたか。
BACK INTO ENGLISH
Did you know that fish would swim?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium