YOU SAID:
Did you know a rare mixture of dihydrogen monoxide, bromide sulfate, carbon dioxide and sodium chloride has a severely high chance of damaging your lungs causing pulminary fibrosis, Bronchogenic carcinoma and even DEATH?!! Infact more people have died fro
INTO JAPANESE
一酸化二水素、臭化物、硫酸塩、二酸化炭素、塩化ナトリウムの珍しい混合物が、肺に損傷を与え、肺線維症、気管支形成性癌、さらには死亡を引き起こす可能性が非常に高いことをご存知でしたか? ! !事実、死者のほうが多い。
BACK INTO ENGLISH
Did you know that a rare mixture of dihydrogen monoxide, bromide, sulfate, carbon dioxide, and sodium chloride can damage your lungs and cause very high risk of pulmonary fibrosis, bronchoplasty, and even death?!! In fact, there are more dead people.
INTO JAPANESE
一酸化二水素、臭化物、硫酸塩、二酸化炭素、塩化ナトリウムの珍しい混合物は、肺を損傷し、肺線維症、気管支形成術、さらには死亡の非常に高いリスクを引き起こすことをご存知でしたか? ! !実際、死んだ人が増えています。
BACK INTO ENGLISH
Did you know that a rare mixture of dihydrogen monoxide, bromide, sulfate, carbon dioxide, and sodium chloride can damage your lungs and cause a very high risk of pulmonary fibrosis, bronchoplasty, and even death?!! In fact, more people are dying.
INTO JAPANESE
一酸化二水素、臭化物、硫酸塩、二酸化炭素、塩化ナトリウムの珍しい混合物は、肺を損傷し、肺線維症、気管支形成術、さらには死亡のリスクが非常に高いことをご存知でしたか? ! !実際、死にかけている人が増えています。
BACK INTO ENGLISH
Did you know that a rare mixture of dihydrogen monoxide, bromide, sulfate, carbon dioxide, and sodium chloride can damage your lungs and put you at a very high risk of pulmonary fibrosis, bronchoplasty, and even death?!! In fact, more people are dying.
INTO JAPANESE
一酸化二水素、臭化物、硫酸塩、二酸化炭素、塩化ナトリウムの珍しい混合物が肺を傷つけ、肺線維症、気管支形成術、さらには死亡の危険性が非常に高いことをご存知でしたか? ! !実際、死にかけている人が増えています。
BACK INTO ENGLISH
Did you know that a rare mixture of dihydrogen monoxide, bromide, sulfate, carbon dioxide and sodium chloride can damage your lungs and put you at a very high risk of pulmonary fibrosis, bronchoplasty and even death?!! In fact, more people are dying.
INTO JAPANESE
一酸化二水素、臭化物、硫酸塩、二酸化炭素、塩化ナトリウムの珍しい混合物が肺を傷つけ、肺線維症、気管支形成術、さらには死亡の危険性が非常に高いことをご存知でしたか? ! !実際、死にかけている人が増えています。
BACK INTO ENGLISH
Did you know that a rare mixture of dihydrogen monoxide, bromide, sulfate, carbon dioxide and sodium chloride can damage your lungs and put you at a very high risk of pulmonary fibrosis, bronchoplasty and even death?!! In fact, more people are dying.
This is a real translation party!