YOU SAID:
Did you kill Athenas mother
INTO JAPANESE
アテナスの母親を殺したのか?
BACK INTO ENGLISH
Did you kill Athena's mother?
INTO JAPANESE
アテナの母親を殺したのか?
BACK INTO ENGLISH
Did you kill Athena's mother?
That didn't even make that much sense in English.