YOU SAID:

Did you just what is what you yes did you whatever whatever you i guess the stalking horse was hinds the guy in which the pony is a phony was a lie

INTO JAPANESE

まさに何あなたはいだったものは何でもあなた何を私は推測するストーキング ホース ・ ハインズの男かポニーが偽は嘘だった

BACK INTO ENGLISH

Just what exactly were you Whatever you guess I guess Stalking Horse / Hines man or pony fake was a lie

INTO JAPANESE

ちょうど何正確だったら何を推測してストーキング ホース/ハインズ男または偽のポニーは嘘だった

BACK INTO ENGLISH

Guess what just what exactly were you a stalking horse and Hines guy or fake pony was a lie

INTO JAPANESE

推測だけで何が丁度あったストーキング ホースとハインズ男や偽のポニーは嘘

BACK INTO ENGLISH

Just guess at what happened exactly a stalking horse and Hines guy or fake pony is a lie.

INTO JAPANESE

ちょうど何が起こったのかをちょうど推測すると、ストーカー馬とハインズの男か偽のポニーは嘘です。

BACK INTO ENGLISH

Just guessing what happened, the stalker horse and the man of Hines or the fake pony is a lie.

INTO JAPANESE

何が起こったのかちょうど推測すると、ストーカーの馬とハインズの人または偽のポニーは嘘です。

BACK INTO ENGLISH

Just guess what had happened and pony of the stalking horse and Hynes or bogus is a lie.

INTO JAPANESE

ちょうど何が起こったのか、ストーカー馬とハインズや偽のポニーは嘘です。

BACK INTO ENGLISH

What just happened, or stalking horse and Hynes or bogus pony is a lie.

INTO JAPANESE

何が起こった、または偽のポニーやハインズ ストーキング ホースは嘘。

BACK INTO ENGLISH

What has happened, or fake Pony and Hines stalking horse is a lie.

INTO JAPANESE

何が起こったのか、または偽のポニーとハインズが馬を襲ったことは嘘です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what happened.

INTO JAPANESE

- どうしたのでしょう？

BACK INTO ENGLISH

- What's the matter?

INTO JAPANESE

- どういう意味だ？

BACK INTO ENGLISH

- What do you mean?

INTO JAPANESE

"良い知らせ"だと？

BACK INTO ENGLISH

- What do you mean?