YOU SAID:

did you just take a coffee from her blue and gigant table?

INTO JAPANESE

彼女の青くて巨大なテーブルからコーヒーを飲んだだけですか？

BACK INTO ENGLISH

Did I just drink coffee from her giant blue table?

INTO JAPANESE

私は彼女の巨大な青いテーブルでコーヒーを飲んだだけでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Did I just have coffee at her huge blue table?

INTO JAPANESE

私は彼女の巨大な青いテーブルでコーヒーを飲んだだけですか？

BACK INTO ENGLISH

I just had coffee at her huge blue table?

INTO JAPANESE

彼女の巨大な青いテーブルでコーヒーを飲んだところですか？

BACK INTO ENGLISH

Did we just have coffee at her giant blue table?

INTO JAPANESE

彼女の巨大な青いテーブルでコーヒーを飲んだだけですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you just have coffee at her giant blue table?

INTO JAPANESE

彼女の巨大な青いテーブルでコーヒーを飲みましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you had coffee at her giant blue table?

INTO JAPANESE

彼女の巨大な青いテーブルでコーヒーを飲んだことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had coffee at her giant blue table?

INTO JAPANESE

彼女の巨大な青いテーブルでコーヒーを飲んだことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had coffee at her giant blue table?