YOU SAID:

did you just say i am ugly well i am sooooo pretty and not ugly

INTO JAPANESE

あなたは私が醜いと言っただけで、私はとてもきれいで醜くない

BACK INTO ENGLISH

You just said I'm ugly and I'm not so pretty and ugly

INTO JAPANESE

あなたは私が醜いと言っただけで、私はそれほどきれいで醜くない

BACK INTO ENGLISH

You just said I'm ugly and I'm not that pretty and ugly

INTO JAPANESE

あなたは私が醜いと言っただけで、私はそれほどきれいで醜くない

BACK INTO ENGLISH

You just said I'm ugly and I'm not that pretty and ugly