YOU SAID:
Did you just pick that up? Whats a matter? cat got your tongue? Don t. Just okay please? Oh so now you're taking this seriously? Dude, I don't know what you want from me, im as serious now
INTO JAPANESE
それを拾っただけですか?どうしたの?猫はあなたの舌を持っていますか?しないでください。いいですか?ああ、今、あなたはこれを真剣に受け止めていますか?おい、私はあなたが私に何を望んでいるのかわかりません、私は今とても真剣です
BACK INTO ENGLISH
Did you just pick it up? what happened? does the cat have your tongue? please do not. Is that okay? Oh, are you taking this seriously now? Dude I don't know what you want from me I'm so serious now
INTO JAPANESE
拾っただけですか?どうした?猫はあなたの舌を持っていますか?しないでください。それは大丈夫ですか?ああ、あなたは今これを真剣に受け止めていますか?あなたが私に何を望んでいるのかわかりません私は今とても真剣です
BACK INTO ENGLISH
did you just pick it up? What happened? does the cat have your tongue? please do not. is that ok? Oh, are you taking this seriously now? I don't know what you want from me I'm so serious now
INTO JAPANESE
拾っただけですか?どうしたの?猫はあなたの舌を持っていますか?しないでください。それは大丈夫ですか?ああ、あなたは今これを真剣に受け止めていますか?あなたが私に何を求めているのかわからない
BACK INTO ENGLISH
did you just pick it up? what happened? does the cat have your tongue? please do not. is that ok? Oh, are you taking this seriously now? i don't know what you want from me
INTO JAPANESE
拾っただけですか?どうした?猫はあなたの舌を持っていますか?しないでください。それは大丈夫ですか?ああ、あなたは今これを真剣に受け止めていますか?あなたが私に何を望んでいるのかわかりません
BACK INTO ENGLISH
did you just pick it up? What happened? does the cat have your tongue? please do not. is that ok? Oh, are you taking this seriously now? i don't know what you want from me
INTO JAPANESE
拾っただけですか?どうしたの?猫はあなたの舌を持っていますか?しないでください。それは大丈夫ですか?ああ、あなたは今これを真剣に受け止めていますか?あなたが私に何を望んでいるのかわかりません
BACK INTO ENGLISH
did you just pick it up? what happened? does the cat have your tongue? please do not. is that ok? Oh, are you taking this seriously now? i don't know what you want from me
INTO JAPANESE
拾っただけですか?どうした?猫はあなたの舌を持っていますか?しないでください。それは大丈夫ですか?ああ、あなたは今これを真剣に受け止めていますか?あなたが私に何を望んでいるのかわかりません
BACK INTO ENGLISH
did you just pick it up? What happened? does the cat have your tongue? please do not. is that ok? Oh, are you taking this seriously now? i don't know what you want from me
INTO JAPANESE
拾っただけですか?どうしたの?猫はあなたの舌を持っていますか?しないでください。それは大丈夫ですか?ああ、あなたは今これを真剣に受け止めていますか?あなたが私に何を望んでいるのかわかりません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium