YOU SAID:
Did you just assume my gender?
INTO JAPANESE
ちょうど私の性別を想定でしたか。
BACK INTO ENGLISH
Just did my gender assumption?
INTO JAPANESE
私の仮定は性別だけ?
BACK INTO ENGLISH
I suppose the only sex?
INTO JAPANESE
セックスだけと思いますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you think only sex.
INTO JAPANESE
唯一のセックスと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only of sex.
INTO JAPANESE
私はセックスのだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only sex.
INTO JAPANESE
唯一のセックスと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only of sex.
INTO JAPANESE
私はセックスのだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only sex.
INTO JAPANESE
唯一のセックスと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only of sex.
INTO JAPANESE
私はセックスのだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only sex.
INTO JAPANESE
唯一のセックスと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only of sex.
INTO JAPANESE
私はセックスのだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only sex.
INTO JAPANESE
唯一のセックスと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only of sex.
INTO JAPANESE
私はセックスのだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only sex.
INTO JAPANESE
唯一のセックスと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only of sex.
INTO JAPANESE
私はセックスのだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only sex.
INTO JAPANESE
唯一のセックスと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only of sex.
INTO JAPANESE
私はセックスのだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only sex.
INTO JAPANESE
唯一のセックスと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only of sex.
INTO JAPANESE
私はセックスのだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think only sex.
INTO JAPANESE
唯一のセックスと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium