YOU SAID:

Did you hide the holy phylactery holy in her wallet?

INTO JAPANESE

彼女の財布に聖なる聖句を隠しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you hidden holy verses in her purse?

INTO JAPANESE

彼女の財布に聖句を隠しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you hide the scriptures in her purse?

INTO JAPANESE

彼女の財布に経典を隠しましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you hide the scriptures in her purse?