YOU SAID:

Did you heard the tragedy that reach the man? I think to be to is not. I think that the hopeless situation elder also can't.

INTO JAPANESE

あなたは男に届く悲劇を聞きましたか?私はそうではないと思います。絶望的な状況の長老もできないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the tragedy that reaches the man? I don't think so. I don't think an elder in a desperate situation can do it.

INTO JAPANESE

あなたは男に届く悲劇を聞いたことがありますか?そうは思いません。絶望的な状況にある長老がそれをすることができるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a tragedy reaching a man? I don't think so. I don't think an elder in a desperate situation can do it.

INTO JAPANESE

ある男性に悲劇が訪れたという話を聞いたことがありますか。そうは思いません。絶望的な状況にある長老がそれをすることができるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a man being struck by tragedy? I don't think so. I don't think an elder in a desperate situation can do it.

INTO JAPANESE

ある男性が悲劇に見舞われたという話を聞いたことがありますか。そうは思いません。絶望的な状況にある長老がそれをすることができるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a man being struck by tragedy? I don't think so. I don't think an elder in a desperate situation can do it.