YOU SAID:

Did you heard the tragedy that reach the man?

INTO JAPANESE

男に達する悲劇を聞いたことでした。

BACK INTO ENGLISH

I could heard the tragedy reaches the man.

INTO JAPANESE

悲劇に達した男が聞こえた

BACK INTO ENGLISH

I heard a man reached a tragic

INTO JAPANESE

男に達した悲劇を聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard the tragedy that reached a man

INTO JAPANESE

人に達した悲劇を聞いたこと

BACK INTO ENGLISH

Hearing the tragedy that reached a person

INTO JAPANESE

人に届いた悲劇を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the tragedy that reached the person

INTO JAPANESE

人に届いた悲劇を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the tragedy that reached the person