YOU SAID:

Did you hear the news about Arthur? Someone drove through his house and he's in the hospital right now. It's so sad. I hope he gets better.

INTO JAPANESE

アーサーのニュースは聞いた？誰かが彼の家を通り抜けた今彼は病院にいるすごく悲しい彼が良くなればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news about Arthur? Now that someone has passed through his house, he is in the hospital, so sad that he should get better.

INTO JAPANESE

アーサーのニュースは聞いた？誰かが彼の家を通り抜けた今、彼は病院にいるので、彼が良くなるのを悲しんでいる。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news about Arthur? Now that someone has passed through his house, he is in the hospital, so he is sad that he will get better.

INTO JAPANESE

アーサーのニュースは聞いた？今は誰かが家を通ったので、彼は病院にいるので、彼が良くなることを悲しんでいる。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news about Arthur? Now that someone has gone through the house, he is in the hospital, so he is sad that he will get better.

INTO JAPANESE

アーサーのニュースは聞いた？誰かが家を通った今、彼は病院にいるので、彼が良くなることを悲しんでいる。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news about Arthur? Now that someone has gone through the house, he is in the hospital, so he is sad that he will get better.