YOU SAID:

Did you hear that? They've shut down the main reactor. We'll be destroyed for sure. This is madness!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。 彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンしました。 確かに終わりです。 これは狂気である!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. It is indeed the end. It's crazy!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに、終わりです。クレイジーだ!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. To be sure, is the end. That's crazy!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かは終わりです。おかしいです！

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. Surely is the end. It is funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. It is indeed the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに、終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. To be sure, is the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かは終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. Surely is the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. It is indeed the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに、終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. To be sure, is the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かは終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. Surely is the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. It is indeed the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに、終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. To be sure, is the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かは終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. Surely is the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. It is indeed the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに、終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. To be sure, is the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かは終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. Surely is the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. It is indeed the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに、終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. To be sure, is the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かは終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. Surely is the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに終わりです。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard it? They shut down the main reactor. It is indeed the end. It's funny!

INTO JAPANESE

それを聞いたか。彼らは、メイン ・ リアクターをシャット ダウンします。確かに、終わりです。それはおかしい!