YOU SAID:

Did you hear about the Soviet emigre doctor who cured a guy from jaundice and strabismus? The autopsy showed that the patient was Chinese.

INTO JAPANESE

硬化黄疸斜視から男ソ連亡命医師について知りましたか。 剖検例を示した患者は中国。

BACK INTO ENGLISH

Did you hear about Male Soviet exile aspiration from cured jaundice persisor? The patient showing autopsy cases is China.

INTO JAPANESE

あなたは、修復された黄疸の永続者からの男性ソビエト亡命願望について聞いたことがありますか？剖検例を示す患者は中国です。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the male Soviet exile desire from a restored jaundice persistent? Patient showing autopsy case is China.

INTO JAPANESE

復元された黄疸が永続することから、ソ連の亡命希望を聞いたことがありますか？剖検例を示す患者は中国です。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the asylum of the Soviet Union as restored jaundice is permanent? Patient showing autopsy case is China.

INTO JAPANESE

復元された黄疸が永続的であるので、あなたはソビエト連邦の亡命を聞いたことがありますか？剖検例を示す患者は中国です。

BACK INTO ENGLISH

Do you have a persistent jaundice was restored because you heard exile in the Soviet Union? Autopsy to show patients are Chinese.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦で亡命を聞いたので、あなたは永続的な黄疸を回復しましたか？患者が中国人であることを示すための剖検。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard exile in the Soviet Union, have you recovered permanent jaundice? Necropsy to show that the patient is Chinese.

INTO JAPANESE

あなたはソビエト連邦で亡命を聞いたことがありますか、永続的な黄疸を回復しましたか？患者が中国人であることを示すための剖検。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard asylum in the Soviet Union, have you recovered permanent jaundice? Necropsy to show that the patient is Chinese.

INTO JAPANESE

あなたはソビエト連邦の亡命を聞いたことがありますか、永久的な黄疸を回復しましたか？患者が中国人であることを示すための剖検。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the exile of the Soviet Union, have you recovered permanent jaundice? Necropsy to show that the patient is Chinese.

INTO JAPANESE

あなたはソビエト連邦の亡命について聞いたことがありますか、永久的な黄疸を回復しましたか？患者が中国人であることを示すための剖検。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the exile of the Soviet Union, have you recovered permanent jaundice? Necropsy to show that the patient is Chinese.