YOU SAID:

Did you hear about the shampoo shortage in Jamaica? It's dread-full.

INTO JAPANESE

ジャマイカでシャンプー不足について知りましたか。それが不安いっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Do you learned about the lack of shampoo in Jamaica it? It is full of anxiety.

INTO JAPANESE

行うことをジャマイカでシャンプーの欠如についてそれ?不安がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

To do in Jamaica about a lack of shampoo it is? is full of anxiety.

INTO JAPANESE

シャンプーの欠如についてジャマイカで行うには不安がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Anxiety is full absence of shampoo for Jamaica.

INTO JAPANESE

不安は完全ジャマイカのためのシャンプーです。

BACK INTO ENGLISH

Anxiety is fully Jamaica for shampoo.

INTO JAPANESE

不安は、完全にジャマイカのシャンプーです。

BACK INTO ENGLISH

Anxiety is Jamaica shampoo completely.

INTO JAPANESE

不安は完全にジャマイカ シャンプーです。

BACK INTO ENGLISH

Anxiety is Jamaica shampoo completely.