YOU SAID:

Did you hear about the mathematician who’s afraid of negative numbers? He’ll stop at nothing to avoid them.

INTO JAPANESE

負の数を恐れる数学者について聞いたことがありますか？彼はそれらを避けるために何も停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Ever heard of mathematicians who fear negative numbers? He doesn't stop anything to avoid them.

INTO JAPANESE

負の数を恐れる数学者のことを聞いたことがありますか？彼はそれらを避けるために何も止めません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a mathematician who fears negative numbers? He does nothing to avoid them.

INTO JAPANESE

負の数を恐れる数学者のことを聞いたことがありますか？彼はそれらを避けるために何もしません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a mathematician who fears negative numbers? He does nothing to avoid them.