YOU SAID:
Did you hear about the kidnapping at school today? It's OK. He woke up.
INTO JAPANESE
今日学校で誘拐を知りましたか。 まあまあです。目が覚めた彼。
BACK INTO ENGLISH
Today in school kidnapping did. It is ok. He woke up.
INTO JAPANESE
今日学校でやった誘拐。まあまあです。目が覚めた彼。
BACK INTO ENGLISH
The kidnapping did at school today. It is ok. He woke up.
INTO JAPANESE
今日、誘拐は学校で行われました。それは大丈夫です。彼は目を覚ました。
BACK INTO ENGLISH
Today, kidnappings took place at school. It is okay. He woke up.
INTO JAPANESE
今日、誘拐は学校で起こった。それでいいです。彼は目を覚ました。
BACK INTO ENGLISH
Today, kidnapping happened at school. That is OK. He woke up.
INTO JAPANESE
今日、誘拐は学校で起こった。それは大丈夫です。彼は目を覚ました。
BACK INTO ENGLISH
Today, kidnapping happened at school. It is okay. He woke up.
INTO JAPANESE
今日、誘拐は学校で起こった。それでいいです。彼は目を覚ました。
BACK INTO ENGLISH
Today, kidnapping happened at school. That is OK. He woke up.
INTO JAPANESE
今日、誘拐は学校で起こった。それは大丈夫です。彼は目を覚ました。
BACK INTO ENGLISH
Today, kidnapping happened at school. It is okay. He woke up.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium