YOU SAID:

Did you hear about the guy whose whole left side was cut off? He's all right now.

INTO JAPANESE

その全体の左側には切断された男について知りましたか。彼は今は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Do you learned about the man who was cut on the left side of the whole it? He is fine now.

INTO JAPANESE

全体の左側にカットされた男について学んだか。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

Do you learn about the man who was cut on the left side of the whole it? He is right now.

INTO JAPANESE

全体の左側にカットされた男についても学びます。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

Learn about the man who was cut on the left side of the whole. He is right now.

INTO JAPANESE

全体の左側に切られた男について説明します。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

Describes a man who was cut on the left side of the whole. He is right now.

INTO JAPANESE

全体の左側に切られた人をについて説明します。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

Who was cut on the left side of the whole information describes. He is right now.

INTO JAPANESE

全体の情報の左側にあるカットされた人について説明します。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

Describes a person who was cut on the left side of the entire information. He is right now.

INTO JAPANESE

全体の情報の左側に切られた人をについて説明します。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

Who was cut on the left side of the whole information about the shows. He is right now.

INTO JAPANESE

人は、番組に関する全体の情報の左側にカットされました。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

Who was cut on the left side for the entire series. He is right now.

INTO JAPANESE

人は、シリーズ全体の左側にカットされました。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

He was cut on the left side of the entire series. He is right now.

INTO JAPANESE

彼は全体のシリーズの左側にカットされました。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

He was cut on the left side of the entire series. He is right now.