YOU SAID:

Did you hear about the guy who's half a lady here?

INTO JAPANESE

人で半分女性ここで知りましたか。

BACK INTO ENGLISH

In half of those women did here.

INTO JAPANESE

これらの女性の半分はここでしました。

BACK INTO ENGLISH

Half of these women here.

INTO JAPANESE

ここにこれらの女性の半分。

BACK INTO ENGLISH

Here half of these women.

INTO JAPANESE

これらの女性のここで半分。

BACK INTO ENGLISH

It's half of these women here.

INTO JAPANESE

ここにこれらの女性の半分であります。

BACK INTO ENGLISH

In half of these women here.

INTO JAPANESE

ここにこれらの女性の半分。

BACK INTO ENGLISH

Here half of these women.

INTO JAPANESE

これらの女性のここで半分。

BACK INTO ENGLISH

Half of these women here.

INTO JAPANESE

ここにこれらの女性の半分。

BACK INTO ENGLISH

Here half of these women.

INTO JAPANESE

これらの女性のここで半分。

BACK INTO ENGLISH

Half of these women here.