YOU SAID:

Did you hear about the guy who got hit in the head with a can of soda? He was lucky it was a soft drink.

INTO JAPANESE

ソーダの缶の頭に当たった人について知りましたか。彼は清涼飲料だったはラッキーだった。

BACK INTO ENGLISH

Do you learned about the man head of the cans of soda it? He was a soft drink that was lucky.

INTO JAPANESE

行うあなたそれを学んだソーダの缶の男頭について?彼はラッキーだったソフトド リンクでした。

BACK INTO ENGLISH

Do you guy head learned that soda cans? he was a lucky soft drink.

INTO JAPANESE

頭が男のソーダ缶をことを学んだか。彼は幸運な清涼飲料です。

BACK INTO ENGLISH

Head learned the man's soda can? He is a lucky soft drink.

INTO JAPANESE

頭は人間のソーダ缶を学びましたか。彼は幸運な清涼飲料です。

BACK INTO ENGLISH

Head learned man's soda can? He is a lucky soft drink.

INTO JAPANESE

頭を学んだ人間のソーダをすることができますか。彼は幸運な清涼飲料です。

BACK INTO ENGLISH

What can be learned head man soda. He is a lucky soft drink.

INTO JAPANESE

頭の男ソーダを学んだ何をすることができます。彼は幸運な清涼飲料です。

BACK INTO ENGLISH

You can be anything learned that head man soda. He is a lucky soft drink.

INTO JAPANESE

何かをすることができますソーダを頭に男を学んだ。彼は幸運な清涼飲料です。

BACK INTO ENGLISH

What soda can be learned man in the head. He is a lucky soft drink.

INTO JAPANESE

どのようなソーダをすることができます学んだ人間の頭の中。彼は幸運な清涼飲料です。

BACK INTO ENGLISH

Human beings have learned what soda you can head inside. He is a lucky soft drink.

INTO JAPANESE

人間の内側に向かうことができるどのようなソーダを学んだ。彼は幸運な清涼飲料です。

BACK INTO ENGLISH

I learned what a soda can inside the human head. He is a lucky soft drink.

INTO JAPANESE

ソーダが人間の頭の中ですることができることを学んだ。彼は幸運な清涼飲料です。

BACK INTO ENGLISH

Learned that soda can in the man's head. He is a lucky soft drink.

INTO JAPANESE

ソーダは、男の頭を学んだ。彼は幸運な清涼飲料です。

BACK INTO ENGLISH

Soda learned the man's head. He is a lucky soft drink.

INTO JAPANESE

ソーダは、男の頭を学んだ。彼は幸運な清涼飲料です。

BACK INTO ENGLISH

Soda learned the man's head. He is a lucky soft drink.