YOU SAID:

did you hear about the french cheese factory explosion? Debris was everywhere

INTO JAPANESE

フランスのチーズ工場の爆発事故について知りましたか。破片はどこでもあった

BACK INTO ENGLISH

Did you know about the explosion accident at the cheese factory in France? The debris was everywhere

INTO JAPANESE

フランスのチーズ工場で爆発事故についてご存知ですか。破片はどこでもあった

BACK INTO ENGLISH

Did you know about the explosion accident at a cheese factory in France? The debris was everywhere

INTO JAPANESE

フランスのチーズ工場で爆発事故についてご存知ですか。破片はどこでもあった

BACK INTO ENGLISH

On the explosion at the cheese factory in France, you know. Debris was everywhere

INTO JAPANESE

フランスのチーズ工場で爆発、あなたは知っています。破片はどこでもあった

BACK INTO ENGLISH

You know, Beca,

INTO JAPANESE

Beca、 あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, Beca,